サウジアラビアの芸術家マナル・アルドワヤンがニューヨークのグッゲンハイム美術館で観客を驚かせる

https://アラブ.ニュース/w7tf8

ドバイ：米国の著名な建築家フランク・ロイド・ライトが設計したニューヨーク・グッゲンハイム美術館の象徴的な螺旋状のロタンダは、数十年にわたり、大規模なインスタレーション、アーティストによる感動的なパフォーマンス、社会的デモンストレーションに使用されてきた。

そのため、著名なサウジアラビア人アーティスト、マナル・アルドワヤンさんに、美術館の中東サークルチームから会場で自身の作品を上演するよう打診されたとき、彼女はその申し出に伴う歴史の重みを実感した。

「私は湾岸からそこでショーをするのは私が初めてなので、何か重要なものをプレゼンテーションしたかったのです」とアルドワヤンはアラブニュースに語った。

5月22日、彼女は一夜限りの参加型プレゼンテーション「粉々になった廃墟から、新たな命が開花する」を開催し、750人が参加した。 アルドワヤンは多数の円筒形の布製トーテムを地面に置き、その上に何百もの繊細な磁器の紙巻物を置き、中空の卵の外殻に似ていました。 画家の指示に従い、巻物は参加者によって押しつぶされることになる。

20年以上前にサウジアラビアで芸術家としてのキャリアをスタートしたアルドワヤンさんは、コミュニティの人々と頻繁に交流し、女性や職人たちに写真などの作品に参加してもらうよう働きかけてきた。

「参加はアーティストとコミュニティの間のとても美しい交流だと思います」と彼女は言います。 「私とコミュニティとの距離は非常に遠いので、この参加を通じてのみお互いに近づくことができます。」

彼女のグッゲンハイムのインスタレーションは、2019 年にマドリッドで「Watch Before You Fall」という個展を開催したときの彼女の初期の作品からインスピレーションを受けています。 その中で彼女はアラビア語の文字を示すトーテムを展示した。 ワンピースには「私が見えますか？」とありました。 もう一人は「私はここにいるよ！」と言いました。 このショーは、サウジがサウジ社会の女性に重要な変化を導入し始めてからわずか2年後に開催され、アルドワヤン自身がそこで育った頃には経験できなかった自由を女性たちに与えた。

「私は、この激しいストレスの下で何年も暮らし、目に見えない存在になったことでトラウマになっています。それが私の活動全体にインスピレーションを与えました。公共の領域に疑問を持ち、女性は「対公共」の中に存在しなければならないということです。 女性たちは公共の場に隠れていた。 私はこの番組を癒しに利用しました。 私はトーテムを使い、その中に宗教的な男性が女性に公共の場での振る舞い方を教えるために書いた本（画像）を入れました。 なぜなら、彼らの頭の中の公共空間は彼らのためのものであり、私たちのためのものではないからです」と彼女は説明した。 「私の夢は美術館の床全体をトーテムで埋めることだとギャラリストに話したことを覚えています。」

今、その夢が叶いました。 プレスリリースによると、彼女のニューヨークでのショーでは、巻物は「何世代にもわたって女性と少女を抑圧する構造を支持してきた物語を描いている」とのこと。 アルドワヤンは、アラビア語の文書だけに焦点を当てるのではなく、インスピレーションを得るために、博物館のアーカイブ、近くの新聞販売所、キリスト教の本、その他の女性に関する資料を調べました。

「私は、東部や南東部における私たちのフェミニスト運動とは完全に「異なる」米国発のフェミニスト運動について考え始めました」と彼女は言います。 「私たちは他のフェミニスト運動を協力者として見る必要があります。 そう考えずに私たちは女性として立ち上がることはできません。」

アーティストは自分の研究からのページの一部を巻物に印刷し、その後観客がそれを破壊しました。

「コンセプトは手を使うことでした、それはあなたの手の中にあります。 本当に物事を変えることができます。 観客にパワーを与えたかったのです」とアルダワヤンは言う。

彼女は巻物から「紙吹雪」を保管しており、その破片は将来のプロジェクトで生まれ変わる可能性があると述べています。

アルダワヤンさんは、ショーの前は参加者の多さに緊張していたことを認めた。 「それはまさに、家で盛大なパーティーを開くようなものです。 誰が来るのかとても不安でした。誰か来るでしょうか？ ニューヨークは私のアイデアと交流したいのですか。なぜなら、アメリカ人は時々非常に閉鎖的な考え方をするので、私のパフォーマンスを観に来て非常に気分を害するかもしれないからです」と彼女は語った。